„Én pedig, hogy ne legyen egyszerű az élet- keresgélni kezdtem az itthoni "Augias istálló”-jában ama szombathelyi temető után. S lám csoda történt, mert meg is találtam! Hidd el ez tényleg ritkán esik meg, mert filmes múltam hozadékai szó szerint ellepték a lakást, melyre bízvást ki lehetne tenni a táblát, hogy "MEGTELT". No de a lényeg az, hogy megtaláltam, azt a bizonyos térképet, mely minden bizonnyal talán 1929-ben készülhetett - alján ugyanis ez a dátum áll.
Nosza, nekiálltam a NET-en megkeresni, hogy létezi e még? Igen létezik, igaz nem minden úgy, ahogyan a térképen. A Neten fellelhető anyagokban a feltámadás kürtjét fúvó szittya legényen kívül nem találtam a többi, a térképen jelzett emlékkövet, a rajtuk lévő szövegekkel együtt. A temetőre a figyelmet egy 56-os emlékmű állítása terelte, amit oda állítottak. A fotók szerint a hajdan ültetett növényzet hatalmasan megnőtt. Így távolról persze nem lehet semmi biztosat mondani. Csak a helyszínen lehetne pontosítani, hogy milyen a mostani állapot a térképihez viszonyítva. Talán a nyáron útba ejtem, ha nem találok helybeli ismerőst.
Mindenesetre a mellékletben küldöm Neked a beszkennelt térképet, az összehajtott térkép hátoldalát, s az egykor emlékköveken a térkép szerint olvasható szövegeket. A térképen beszámoztam őket.
Summázat.
Szerintem maga a temető, s a megoldása is elgondolkodtató példa lehetne.
Nos akár így akár úgy,- utánanézek.
Baráti ölelés: az agg Hadfitól.”
Mata János
A köveken levő szövegek:
- BORULJ LE MAGYAR SZERTE A VILÁG HARCMEZŐIN NÉVTELEN VÉRTANÚKÉNT ELHUNYT TESTVÉREID EMLÉKE ALATT!
- FELTÁMADUNK! (Lehel szobor)
- ITÁLIA ÉS HUNGÁRIA GYÁSZA TALÁLT ITT EGYMÁSRA 30 OLASZ HŐS SÍRJÁN ÉS ÉGETI AZ EMLÉKEZET FÁKLYÁJÁT.
- 94(?) OROSZ VITÉZ KATONA HAZÁJÁÉRT (?) ELVÉRZETT TETEMÉNEK A HAJDANI ELLENSÉGES FÖLD NYÚJT BÉKÉS PIHENŐT
- SZERBIA 17 MONTENEGRÓ 1 ROMÁNIA 34 HŐSI HARCUNK ALATT ELESETT FIÁT TAKARJÁK A MEGBOCSÁJTÁS BÉKESSÉGÉVEL E SÍRHANTOK
- 3 NÉMET BAJTÁRS PIHEN ITT HAZÁJÁTÓL TÁVOL, DE SZÍVÜNKHÖZ KÖZEL
- 416 OSZTRÁK BAJTÁRS NYUGSZIK ITT DIADALMAS HARCOK UTÁN KÖZÖS BIRODALMUNK E MEGMARADT HANTJAI ALATT
- FÖLD, MELYEN VÉRETEK HULLT NEM TEREMHET MÁSNAK CSAK NEKÜNK E SÍRHALOMRA VIRÁGOT ŐSZ IVÁN.
